Kathtea Azzurra Rowland: Bruised and Broken (Megsebezve �s �sszet�rten)

David Rowlandnek �s Giuseppe Franzoninak

Els� kiad�s

I. r�sz

Els� Fejezet

"T�nyleg kedves ember szerettem volna lenni, de a rock and roll nem hagyta."- �llap�totta meg Brian Molko nevetve, megcsillantva a megnyer� �ce�n-szemeit �s kif�jva egy lebeg� f�stfelh�t. A szellemes megjegyz�sei csak az egyik ok, ami miatt az emberek im�dj�k. Hab�r �gy t�nhet, hogy csak egy r�vid id� alatt meggazdagodott "szt�rocska", ez nem �gy van. K�pzelg�s a h�rn�vr�l, ez csak egy �lom volt, Brian �vekig titkolta. Ez adott er�t, hogy �ljen az �lm��rt, nagyon igyekezett megval�s�tani, m�g akkor is, amikor m�r �gy t�nt, hogy csak egy bev�gzett vesztes. Az �lma ir�nti szeretete akad�lyozta meg, hogy meg�r�lj�n a bar�ts�gtalan tizen�ves id�szak�ban, �s m�g tov�bb, az egyetemi �vek alatt is. Hogy lehets�ges a szenved�lyt val�s�gg� alak�tani? Hogy tud egy kisfi� cincog� hanggal, �s "pancser" n�vvel a mai vil�gban a legvakmer�bb �s a legtehets�gesebb rock szt�rr� v�lni? A v�lasz nagyon egyszer�: minden az elsz�nts�gon m�lik. Ezzel az elsz�nts�ggal �rte el azt a magass�got, ahol most van. Nem kell �lma erej�nek m�ly�re �snunk; ez az, amib�l mindezt nyerte. �lmok, amik �letben tartanak a szenved�sek alatt, �s �lmodoz�k, akik szt�rk�nt meggazdagszanak. K�z�l�k egy lesz csak ilyen… �s ma Brian egy szt�r.

Egy t�bbnemzetis�g� csal�db�l j�tt (apja amerikai, anyja sk�t, nagymam�ja olasz, �s nagypap�ja francia), �gy tekintetbe v�ve az �ll�t�sait �nmag�r�l, a "hontalan" t�nik a leghozz�ill�bbnek, mert nem �rezte k�l�n�sebben, hogy egy orsz�ghoz tartozna. Belgiumi, Br�sszelben sz�letett, 1972. december 10-�n, vas�rnap, a Schaarbeek k�rh�zban. A korai �veit k�lt�zk�d�ssel t�lt�tte a F�ld egyik oldal�r�l a m�sikra. Belgiumb�l Lisszabonba, onnan pedig m�g egyszer Luxemburgba, ahol 11 �vet t�lt�tt. A k�r�l�tte �lland�an v�ltoz� kult�ra, a r�men�ss�g�t �s a ny�lt felfog�s�t eredm�nyezte. Sok alkalommal megk�vetelte a vil�gpolg�rs�g �rz�s�t, kreat�v kisug�rz�s�nak provok�ci�ja miatt szembeker�lt n�h�ny emberrel. Bevallom, sokf�le kit�tele l�tezik szok�sainak, p�ld�ul ink�bb fiatalkor�aknak seg�t, hogy a v�ltozatoss�got jobban elfogadj�k, mint egy olyan egy�nnek, aki sosem k�lt�z�tt el a sz�l�v�ros�b�l eg�sz �let�ben. Brian vil�gpolg�ri szem�lye felfriss�lt, mert hatalmas mennyis�g� inform�ci��radat �rte. � a v�ltozatlanul a f�rfi ellentmond�sa, az egyetlen, ami v�di a nemi kusz�l�dotts�gon �t, hogy sminket haszn�l, �s n�i ruh�kat hord. � a vesz�ly, amit f�rfiakr�l tartunk, f�leg f�rfiak sz�m�ra. Az emberek f�lnek t�le, mert van b�tors�ga a szem�lyis�ge k�l�nb�z� arcait felv�llalni, megvil�g�tani. �gy �rzi, a szabads�g t�mogatott a biztons�g �ltal, ami miatt sok n�nek megengedi, hogy �radozzanak a ruh�ir�l, ink�bb, mint hogy nevets�gesnek tal�lj�k. Csak n�h�ny f�rfi k�pes kitolni Brian finny�s �zl�s�vel.

A dicsf�ny gl�ri�i m�r a h�rom�ves Brian agy�ban is megjelentek. Bevallotta, hogy amikor a v�c�n �lt, �gy tett, mintha interj�t adott volna.

"Lefogadom, hogy a sz�leim azt gondolt�k, meg�r�ltem, mert szerettem magammal besz�lni, mik�zben szartam." eml�kszik vissza kuncogva. Hab�r �gy t�nik, minden gyerek fant�zi�l a szt�rs�gr�l - feln�ve azonban csak n�h�nyukb�l lesz szt�r.  Ahogy a k�zmond�s mondja: az �t a h�rn�v fel� a legh�tlenebb. Nem csak a nagy nyeres�g, az ismerts�g az �lmuk, de a gazdags�g is, de neh�z ezt el�rni egy rossz gyerekorral a h�tuk m�g�tt.

Nem tudok konkr�tan �ll�st foglalni abban, hogy Briannek rossz gyerekkora volt vagy sem, de anyagilag n�zve nem volt az. A legt�bben szeretn�nek ilyen "kis gazdag gyerek” lenni, de Brian ezt meglehet�sen siv�rnak tal�lta. Az apja jelenl�t�nek hi�nya miatt, mire feln�tt, szakad�k alakult ki k�zt�k. �gy besz�l err�l:

"Ut�lom a sz�let�snapokat, mert arra eml�keztetnek, hogy mi minden volt teljesen elbaszva a csal�domban, �s hogy senki sem �llt igaz�n mellettem," ez el�g durva �ll�t�s egy csal�dr�l. B�r Briannek van egy b�tyja, Barry, aki besorolhat� a "legmen�bb emberek" k�z� a csal�dj�ban, pontosan t�z �v van k�zt�k. Brian �lete j� r�sz�t egyed�li gyerekk�nt t�lt�tte. El�fordult hogy az elhagyatotts�g g�dr�be esett.

Brian nagyon fiatalon megismerte a hal�l k�zels�g�t, amikor nagymam�j�t l�togatta meg Sk�ci�ban. Figyelmeztett�k hogy ne menjen �t az utc�n, a kis Brian azonban (t�bbek k�zt anyj�nak gondatlans�ga miatt) figyelmen k�v�l hagyta a vesz�lyeket. �tment az �ton… amikor a szembe j�v� aut� vezet�je �szrevette a kisfi�t, m�r t�l k�s� volt. Szeg�ny Briant el�t�tte a k�zeled� kocsi. Elvesztette az eszm�let�t, �let �s hal�l k�z�tt lebegett. Cs�b�totta az �des k�s�rt�s: hagyjon ott mindent- a hal�l k�zel�ben ez t�nt legmegfelel�bbnek.  Szerencs�re l�ny�nek m�sik r�sze harcolt a hal�l ellen, �s Brian kinyitotta a szem�t, hogy �ljen.

Tizenegy �vesen ismerte fel k�t szenved�ly�t - a sz�n�szetet �s a zen�t. A szeretete a dr�ma m�v�szete ir�nt akkor bontakozott ki legink�bb, amikor iskolai fell�p�seken kezdett szerepelni. Ez a szenved�ly tette �t m�g kifejez�bb�, m�g soksz�n�bb�. A rivalda f�nyben nem egy befel� fordul�, mag�nyos l�lek volt, hanem egy magamutogat� m�v�sz.  Ekkor kezdett el k�s�rletezni a sminkkel. A zene ir�nti szenved�lye eg�szen addig nem mutatkozott, m�g el nem ment egy koncertre b�tyj�val. Egy francia banda, a Telephone, �bresztette r� arra, hogy � a sz�npadon akar lenni.  Ekkor t�rt�nt, hogy a kamera �tsiklott az arc�n, �s p�r h�nappal k�s�bb -amikor Brian megn�zte a m�sort- meg�llap�totta, hogy felv�telen sokkal jobban n�z ki.

Ez az id�szak el�gg� kritikus volt Brian �let�ben, k�l�n�sen, ami a vall�st illeti. Anyja, egy h�v� kereszt�ny, mindig kereszt�ny felvonul�sokra k�ldte, vall�si t�borokba adta be, hogy Isten csod�in elm�lkedhessen. K�l�n�sen hangozhat, hogy a fiatal csoportok vall�si tan�t�ja volt az els�, aki �szrevette Brian vezet�i k�pess�g�t. Felt�nt neki, hogy milyen j� sz�nok - �gy hitte, hogy Brianb�l j� papot lehetne csin�lni!!!

Ez alatt az id� alatt fokozatosan n�tt az er�szak az iskol�ban. M�sodik alkalommal j�rt k�zel a hal�l �rint�s�hez… egyszer p�r fi� sz�rakoztat�nak tal�lta, hogy elkapt�k Briant �s fell�gatt�k a cip�f�z�j�n�l fogva a falra. Ha leesik, t�bb helyen megs�r�lt volna, de szerencs�re ez nem t�rt�nt meg. A helyzet azonban egyre csak rosszabbodott, �s m�s er�szakos tettek is k�vett�k.

Ez volt a szel�d l�zad�sok ideje: Brian alkalmank�nt ellopta anyja cigarett�j�t, �s elsz�vta, amikor senki nem volt a k�zelben. A tizenegyedik �v nagyon neh�z id�szak volt az �let�ben, de nem annyira forradalmian, mint amikor bet�lt�tte a tizenn�gyet - az a kort, amikor v�lasztott j� �s rossz k�z�tt - a kort, amikor elvesztette az �rtatlans�g�t.

M�sodik fejezet

A tizenn�gy volt a felfedez�sek kora. V�lasztott a j� �s a gonosz k�z�tt, J�zus �s �nmaga k�zt. A szerelem bel�pett az �let�be, �s ezzel egy�tt a szexu�lis v�gy is. A bar�tn�je, �s "els� szerelme" ekkor egy 16 �ves francia l�ny volt, Carol. Valaki sz�m�ra, aki elk�nyvelte mag�t �r�k vesztesnek egy id�sebb n�vel randizni maga volt a f�nyerem�ny! Mind a ketten egym�ssal vesz�tett�k el a sz�zess�g�ket, am�g Brian sz�lei nem voltak otthon. Brian ezekkel a szavakkal eml�kszik az els� szexu�lis �lm�ny�re: "csod�latos" �s "romantikus". Amikor vissza�rkeztek a sz�lei, Briannek volt egy kis magyar�znival�ja a v�rfoltot illet�leg , amit a leped�n tal�ltak. Brian ezzel az �rtatlan hazugs�ggal pr�b�lta kimagyar�zni anyj�nak a dolgot:
"V�rzett az orrom, am�g aludtam az �gyon" Fia v�dekez�s�re anyja ezt a k�tked� v�laszt adta:
"H�t el�g furcsa �s k�nyelmetlen p�zban kellet aludnod az alapj�n, ahol a v�rfoltot tal�ltam." Mrs. Molko persze �rezte, hogy valami m�sr�l van sz�, a fia "k�tes" magyar�zat�b�l, de k�tlem, hogy igaz�n belegondolt volna v�rfolt sz�rmaz�s�ba! Brian el�gedett volt Carollal, �gy t�nt j�l megvannak, v�g�l m�gis szak�tottak.
A szex felfedez�se megv�ltoztatta Briant. A bels� k�zdelme ebben az id�ben tet�z�tt, ekkor kellett v�lasztania j� �s rossz k�z�tt, vall�s �s vil�giass�g k�z�tt. A tizenn�gy �ves sebezhet� fi� a legvonz�bb utat v�lasztotta: - a vil�giass�got. De a szexualit�s ter�n m�g mindig zavart volt. A t�mad�sok mellett az oszt�lyt�rsai elnevezt�k "homokos"-nak, a p�tt�ms�ge, �s n�ies tulajdons�gai miatt. Ekkor azonban m�g nem fedezte fel, hogy biszexu�lis. K�t �v telt el az els� homoszexu�lis �lm�ny�ig. A pletyk�k szerint els� bar�tja egy fiatal francia fi� volt, de semmi biztosat nem lehet tudni. A francia fi�val val� tapasztalatai ut�n kezdett eligazodni a szexualit�sban. Ez a felismer�s messzebb sodorta �t a kereszt�nys�gt�l, az egyh�zt�l, mivel a kereszt�nyek el�t�lik a homoszexu�lisokat. Ez egy s�t�t �s mag�nyos id�szaka volt �let�nek, a t�rsadalomt�l elidegen�tettnek �rezte mag�t.
A mag�ny tasz�totta Briant a zene ir�ny�ba. Elkezdett git�rozni, hogy elj�tszhasson r�szletek a kedvenc Sonic Youth dalaib�l.  Hallgatott m�g The Cure-t, Bob Dylan-t, �s Nick Drake-et is. Senki nem tudott zenei tehets�g�r�l, mivel ezt titokban tartotta - csak a sz�n�sztehets�g�t t�rta a k�z�ns�g el�. A zene t�lt�tte ki az �let�ben t�tong� �rt.  Amikor a szob�j�ban �lt �r�kig git�rozva - �t ez szabad�totta fel a komplexusok, a gondok al�l. A zene �ltal engedte ki mag�b�l a d�h�t, ehhez hasonl�an pr�b�lt k�s�bb drogokkal �s alkohollal kimenek�lni a vil�gb�l. A keser� val�s�g az, hogy el akart sz�kni az �rtetlens�g, a val�s�g el�l.  Az iskol�ban egyszer�en nem volt szoci�lis �lete. Csapd�ban �rezte mag�t egy sz�k l�t�k�r� t�rsas�gban, amir�l tudta: � nem oda tartozik.  Ahogy az �vek m�ltak, az er�szak rosszabb �s rosszabb lett. Ennek cs�cs�n �lltak sz�lei elv�r�sai. Bank�r apja rem�lte, hogy fia folyatja munk�j�t, mint ahogy a b�tyja is tette. A m�lyen vall�sos anyja megpr�b�lta a legjobbat: "meg�vni a lelk�t a k�rhozatt�l". Brian �let�nek enn�l a pontj�n�l rettent� zavartnak �s megsemmis�ltnek �rezte mag�t.

Harmadik fejezet

�let�nek e s�t�t id�szak�ban Brian mened�ket keresett a zen�ben �s szak�rt�v� v�lt abban, hogy tartsa a r�la kialakult „gyenge” k�pet az iskol�ban. Nem ismert�k a zenei k�pess�g�t. Csak kevesek tudtak titkos zeneszeretet�r�l, ugyanis alkalmank�nt fell�pett egy oszt�lyt�rsa otthon�ban (git�rral) �s annak nevel�apj�val �nekelt, mialatt a v�gz�s oszt�ly�ban a t�bbs�g sportolt. Brian tov�bbra is t�vol tartotta mag�t az ilyesfajta aktivist�kt�l �s okirattal bizony�tott a dr�ma �gazat�ban.

Mindig elismerte a rajz ir�nti m�v�szi k�pess�g�nek teljes hi�ny�t, �gy meglep�, hogy az iskola nagy r�sz�t szok�sos tart�zkod�si hely�n, a m�v�szeti szob�ban t�lt�tte. Tal�n az�rt, mert a m�v�szetet oktat� tan�r, Terry, sz�rakoztat� volt, vagy tal�n az�rt, mert a fiatal m�v�szek k�z�tt (legink�bb a hozz� hasonl�an kik�z�s�tettek k�z�tt) rokonlelkeket tal�lt. Brian folyamatosan megk�vetelte, hogy �let�nek eme saj�tos id�szak�ban nem voltak bar�tai, de ezt eg�szen „dr�maian drasztikusan” tette. Tudtam, hogy nem ez a teljes igazs�g. A val�s�g az, hogy b�r Brian nem hasonl�tott az �tlagos AISL-i h�mnem� popul�ci�hoz, az�rt voltak bar�tai. Nagyr�szt azok k�z�l ker�ltek ki, akik p�nteken �s szombaton b�rokba sz�ktek vele, a t�bbi pedig az „iv�t�rsai” k�z� tartozott.

Ennek ellen�re k�t k�zeli bar�tja Kevin (aki a v�gz�s oszt�ly�ba j�rt) �s Cyndi (az akkor m�sod�ves egyetemista) volt. Ez a k�t ember volt a „kapaszkod�ja” �let�nek e viharos pillanat�ban. Mindig egy�tt l�gtak a m�v�szeti szob�ban, k�v�z�kban �s a post�n (amir�l megtudtam, fontos kikapcsol�d�si hely volt az AISL-es tizen�vesek sz�m�ra).

A v�gz�s �ve nagyon szomor� volt. Az er�szak, ami �vek alatt felhalmoz�dott, folytat�dott, ahelyett, hogy v�get �rt volna. Amikor a v�gz�s �v�r�l k�rdezem, Brian s�ri hangon felel, ahogy felnyitja a m�lt sebeit.

„N�ha r�m�lmaim vannak az utols� �vemr�l a k�z�piskol�ban, �jra ott vagyok, �s �jra �t�lem azt a poklot… szerencs�re ezut�n mindig fel�bredek.”

Nem sokat tudni err�l a t�z �vr�l, de k�t dal �ll ezen id�szak bizony�t�k�ul: Teenage Angst �s Burger Queen. Brian biztosan a gy�trelmes �vek sok csal�d�s�t kiadta a kultikus balban, a Teenage Angstban. Sz�veg�vel kifejezte a szex �jdons�gait, a k�s�rletez�st a drogokkal �s a feln�ttek lehangolts�g�t; tizen�vesek vil�gszerte azonosultak a fert�z� vonulattal: „Roml�snak indultam, mi�ta megsz�lettem.” A Burger Queen egy tipikus luxemburgi �jszak�t mutat be, egy „goth sminkes boldog nark�sr�l”, aki f�l a visszautas�t�st�l, arr�l �lmodozik, hogy megtal�lja a t�k�letes l�nyt (fi�t), �s agg�dik az erekci�ja miatt (vagy annak hi�nya miatt).

F�iskol�sk�nt Brian beiratkozott a legjobb AP- tanfolyamra. Tan�rai �gy eml�keznek r�, mint egy „okos fiatalember tele kreat�v energi�val”. �lvezte az oszt�lyvit�kat, ahol fontoskodhatott. Ez volt az a pimasz viselked�s, ami miatt sok tanul� gondolta, hogy bek�pzelt. Ahogy Brian k�l�nb�z� alkalmakkor ig�nyelte, hogy j�val nagyobb sz�ja van, mint m�soknak. Nem tartozott a t�bbs�gbe (egy�bk�nt k�l�n�s, hogy Stefan Osdal is ebbe a csoportba j�rt), de bizony�ra a vesztesek p�ldak�pe volt; magnetikus k�pess�ge volt, hogy elrep�tse az embereket egy vil�gba. A csod�lat �s f�lelem vil�g�ba. Egy s�t�t �rzelmekkel teli vil�gba… ahol a l�lek �tg�zol az �rtelmen. Olyan irodalmi sz�rakoz�sokat engedett meg mag�nak, mint Charles Bauderlaine munk�i. Brian t�n�d� l�leknek t�nt. Ez az id�szak feld�h�tette, ahogy k�s�bb a „goth” megb�lyegz�s. Soha nem akart kapcsolatba ker�lni az �let s�t�t oldal�val, b�r a dalsz�vegei m�r az ellenkez� l�tszatot keltik.

Az �vk�nyv-fot�n nyoma sincsenek a ma Nancyboy�nak jellemz�i. R�vid hajjal �s sminkmentes arccal Brian nem n�z ki t�l n�iesen. A fot�k t�bbs�g�n d�h�s embernek t�nik. K�z�piskolai �lm�nye volt szenved�s�nek �s elszigetelts�g�nek egyike. Ahogy az egyik, �t b�nt� oszt�lyt�rsa k�s�bb elmondta: „Az�ta meghallgattam n�h�ny dal�t �s csod�lkozom, hogy a k�z�piskol�s s�r�l�sei ekkora hat�ssal voltak r�.”

Elidegen�l�s: ez volt az a dolog, amit Brian m�lys�gesen �rtett �s �t�rzett, �s mert ez �gy volt, �lland�an mag�nyosnak �rezte mag�t. Ez a mag�ny k�ts�gbeesett� tette: hogy � valaki, de ezzel a valakivel nem el�gedett. Teljes elhagyatotts�ga nagyon k�zel �llt Holden Coulfieldhez, J. D. Salinger Catcher In The Rye –�nak f�h�s�hez, � is, ak�rcsak Holden, rettenetesen egyed�l �rezte mag�t a vil�gban. Nem � volt az egyetlen, aki �rtette Holden mag�ny�t, �s r�szes�lt benne, de k�zeled�se a l�nyokhoz hasonl�, mint Brian�, aki igen gyakran, ha l�tott egy l�nyt a b�rban, aki tetszett neki, kiment, vagy ha megkapta egy l�ny telefonsz�m�t, aki tetszett neki, soha nem h�vta fel, b�r napokig sz�nd�k�ban �llt, hogy megteszi. B�r k�l�n�snek t�nhet, Brian t�nyleg nagyon f�l�nk t�rs.

Annak ellen�re, hogy az iskol�ban senki sem hitte, sok sz�nh�zi el�ad�sban � volt a szt�r. Szeretett a figyelem k�z�ppontj�ban lenni. Id�nk�nt a legf�l�nkebb emberek azok, akik legink�bb v�gynak m�sok csod�lat�ra. Ahogy j�bar�tja, Alexis felid�zi: „Egy c�lja volt, hogy reflektorf�nybe ker�lj�n, �s megcsin�lta.” A sz�nj�tsz�s a m�sik �t volt, hogy elmenek�lj�n a val�s�gb�l, kev�sb� �npuszt�t� m�don. Folytatta az �lland� menek�l�st a val�s�gt�l, ahol csak megvet�sben volt r�sze, nem �rezte, hogy tartozna valahova. Gy�l�lte az iskol�j�t, az oszt�lyt�rsait, a sz�leit �s �nmag�t. A csal�di �let a Molko h�ztart�sban nem volt k�nny� dolog. Mr. Molko meg akarta gy�zni Briant, hogy fontolja meg a bank�rr� v�l�st, mik�zben Brian titokban rem�nykedett, hogy felveszik a Goldsmith Egyetemre, hogy dr�m�t tanulhasson. Az anyja, aki ett�l teljesen k�ts�gbeesett, megpr�b�lta meggy�zni, hogy kudarcra �t�ltetett, hogy pokolra fog jutni a „b�n�s cselekedetei�rt”. A Molko csal�d soha nem volt egys�ges valami, val�j�ban, ahogy Brian mondta, ez egy teljesen m�k�d�sk�ptelen dolog. Mintha Brian nem agg�dott volna, mikor a sz�lei azt fontolgatt�k, hogy elv�lnak. B�rki k�nyszer�theti mag�t, hogy meg�rtse a sz�lei k�zt fenn�ll� kr�zist, de senki nem gondolja, hogy val�ban megt�rt�nhet. L�tva a sz�leit elv�lni, elgondolkozott, hogy mi�rt teljes kudarc az eg�sz �lete. Sz�m�ra a csal�dja k�pviselte a „sz�tt�rt otthont”, �s a v�l�s csak felnagy�totta ezt a fogalmat.

A sz�lei k�zt fesz�l� ellent�t valami m�s fel� ir�ny�totta, �s ahogy az oszt�lyt�rsai er�szakoskod�sa egyre ink�bb rosszindulat�v� v�lt, Brian hat�rozott, hogy itt az ideje d�nteni egyszer �s mind�r�kre. Ez volt az a pillanat, amikor megszerezte mag�nak a vil�got.

Negyedik fejezet

1990 j�nius�ban v�gzett az AISL -n�l. Tizenh�t �ves volt ekkor. Eg�szen magas GPA –val v�gzett. Oszt�lyt�rsai megszavazt�k a „Legjobban �lt�z�tt Fi�nak”, b�r nem meglep�, tekintetbe v�ve, hogy jobb st�lus�rz�ke van, mint a legt�bb n�nek, akit ismerek. Az �lma, hogy befogadj�k a Goldsmith Egyetemen, val�ra v�lt, �s p�r h�nap m�lva Londonban volt.

Tizenh�t �ves kor�ban vonz� �tletnek t�nt, hogy elhagyja Luxemburgot London�rt, de amikor meg�rkezett, a b�v�let csillog�sa, amit l�tott, eleny�szett a val�s�g por�ban. Az egyetemi �vei nem voltak a legjobbak, �gy eml�kszik r�juk, mint a „biszexu�lis csal�dotts�g” �rz�s�re. Valahogy nem �gy l�tszik, mintha hazudna. A legrosszabb dolog sz�m�ra pillanatnyilag, hogy szobat�rsa �s annak bar�tn�je szeretkez�s�re aludt el, �s Lionel Ritchie dalaira �bredt, amelyeket a mellette l�v� szob�ban lak� fi� hangosan j�tszott. Ha az egyetemi �vekben hi�nyt szenvedett szexu�lis �r�m�kben, azt bep�tolta a partikon. Ekkor k�s�rletezett legt�bbet a drogokkal, �s �lt vissza az alkohollal. Sok homoszexu�lissal �s transzvesztit�val fek�dt le ez id� alatt. �rezte a b�tor�t�st a szem�lyes szabads�ghoz, amir�l a Londonhoz hasonl� v�rosok gondoskodnak, �gy elhat�rozta, hogy hagyja megn�ni a haj�t, �s elkezdi sminkelni mag�t, mindennapi alapk�nt, amely „�sszezavarja az emberek esz�t”.

T�vol a sz�leit�l k�pes volt teljesen kifejezni mag�t, �s tal�n �let�ben el�sz�r kezdte �rezni az egy�nis�g�t, m�sok el��t�let�t�l val� f�lelem n�lk�l v�llalta �nmag�t. Brian f�k�nt a tanulm�nyaira koncentr�lt a Goldsmithn�l, megpr�b�lt min�l t�bbet megtanulni a dr�ma�r�kon. Sok k�l�nf�le filmet gy�jt�tt az oszt�ly�nak. P�nzre volt sz�ks�ge, hogy megszerezze ezeket a filmeket, �gy fogadta el els� ny�ri munk�j�t - dokumentumokat szeletelt egy irod�ban. Az ott elt�lt�tt id� arra �szt�n�zte, hogy szeletelni pr�b�ljon pap�rnak nem min�s�thet� t�rgyakat, pl. cigarett�kat, �s rad�rokat. Egyszer majdnem �sszet�rte a g�pet, szerencs�re nem �s akkor �rt v�get a ny�r, �gy a munk�ja is. Ezt a negat�v tapasztalatot haszn�lta fel, mikor t�bb mint hat �vvel k�s�bb meg�rta a „Slave To The Wage”-t �s felhaszn�lta a pap�rszeletel�s �tlet�t a videoklipj�ben.

A dr�ma sok idej�t ig�nybe vette, de Briant m�g mindig nagyon �rdekelte a zene. �r�met lelt PJ Harvey nyers dalsz�vegeiben �s hipnotiz�l� zen�j�ben. Hamarosan � lett sz�m�ra az ide�lis n�, c�rnav�kony alkat�val �s k�cos, fekete f�rtjeivel. Ahogy az emberek t�bbs�ge a kilencvenes �vek elej�n, � is beleesett a Nirvana csapd�j�ba. Elment megn�zni a grunge egy�ttest Kurt Cobain -nal az �len �s nagyon sok benyom�s maradt benne Cobain k�zzelfoghat� szem�lyis�g�b�l, amikor kih�vott egy rajong�t a t�megb�l, hogy menjen fel �s ossza meg vele a sz�npadot.

1994 volt az az �v, amikor v�gzett a Goldsmith Egyetemen, fokozatot nyert a dr�mam�v�szetben. Rem�nyteli �v volt ez, amikor egy v�letlen tal�lkoz�s a metr��llom�son �r�kre megv�ltoztatta az �let�t.

�t�dik fejezet

Munkan�lk�lik�nt Deptportban (London egyik nagyon rossz ker�lete) Brian nem tal�lta t�l mintaszer�nek az �letet. Hogy p�nzt szerezzen, kocsm�kban kezdett fell�pni. Mostanra t�k�letesen el�rte azt a n�ies kin�zetet, amit csod�lt. Hossz�, fekete f�rtjeivel �s cs�b�t� pillant�s�val, amit fekete kont�rceruz�val �s szempillafest�kkel hangs�lyozott, egyre t�bb ember kezdte n�nek n�zni. T�bbsz�r el�fordult, hogy a f�rfiak az�rt kezdtek el besz�lgetni vele a partikon, mert meg voltak gy�z�dve arr�l, hogy egy n�. Minden f�rfi megh�kkent, amikor elmondta, hogy Briannek h�vj�k.

„El�g furcsa egy l�nyt Briannek nevezni” mondt�k neki zavartan.

„De �n nem l�ny vagyok…” felelt �rtatlan hangon, azt�n megvillantotta sz�les mosoly�t. Ez olt az az uniszex dolog, ami Briant a szexu�lis szabads�g p�ldak�p�v� tette az elj�vend� nemzed�kek sz�m�ra.

Egy �jjel, amikor a South Kensington p�lyaudvaron v�rakozott a metr�ra, a v�gzet ir�ny�tott. A kocsm�ba igyekezett, egy akusztikus showra Steve Hewittel, amikor felismerte Stefan Osdalt. Stefan is az AISL-t l�togatta a k�z�piskol�s �veimben, �s azut�n, amikor Brian, b�r �k ketten nem voltak bar�tok. Izgatottan, hogy valakit l�t a m�ltj�b�l, Brian hangosan kil�tott „Stefan Osdal!”. A magas, sz�ke sv�d a nev�t ki�lt� hang ir�ny�ba fordult.

„Brian Molko?” �rdekl�d�tt nem t�l biztosan abban, hogy az el�tte �ll� n�ies f�rfi val�j�ban az egykori oszt�lyt�rsa, vagy sem.

Stefan csak most j�tt vissza Sv�dorsz�gb�l, ahol egy zenei konzervat�riumban tanult. H�t�ra egy git�r volt er�s�tve, �s Brian megk�rdezte, mi�rt van ott. Felhoztak n�h�ny h�tk�znapi t�m�t, amit a m�ltban nem z�rtak le. Brian el�rulta, hogy �jjel lesz egy mel�ja, Stefan pedig udvariass�gb�l elk�rte a telefonsz�m�t. M�g egy kicsit besz�lgettek, mialatt Brian meg tudta gy�zni Stefant, hogy n�zze meg fell�p�s k�zben. Ez volt az az el�ad�s, ami meggy�zte Stefant, hogy egy�ttest kell alap�taniuk, �s hogy Briannek kell �nekelnie. Azt mondta: „Majd �n j�tszom neked a basszust.”

K�s�bb megbesz�lt�k a bandaalap�t�s lehet�s�g�t. Brian �s Stefan szem�lyes inform�ci�kat is felfedtek a m�siknak.

„Azt hiszem, meleg vagyok.” Stefan ink�bb sz�gyenl�sen vallotta be.

„T�nyleg? Ez nem nagy cucc. �n biszex vagyok.” mondta Brian magabiztosan.

Ahogy az �jjeli �r�k teltek, �k ketten m�g mindig besz�lgettek.

„T�k�letes volt! (We just gelled… mit jelent?)” Brian k�s�bb �gy �rta le ezt az �jszakai �lm�nyt. A p�ros hat h�napot t�lt�tt h�ly�sked�ssel, �sszehoztak egy n�gysz�mos lemezt, sok dalt szereztek j�t�k hangszerekkel �s „szar szintetiz�torokkal”. M�r csak egy dobosra volt sz�ks�g�k, b�r Stefan nagyon tehets�ges zen�sz, j�tszik git�ron, basszusgit�ron, zongor�n, �s m�g sz�mtalan m�s hangszeren. Steve Hewitt, Brian bar�tja �s r�gebbi lak�t�rsa, akit Brian m�lys�gesen csod�lt �s k�l�nb�z� egy�ttesekkel dolgozott m�r, mint a Boo Radleys, �rdekl�d�tt a poz�ci� ir�nt. Megegyeztek �s az egy�ttes megalakult. Mindez Ashtray Heart sz�let�snapj�n t�rt�nt.

A dolgok kezdetben l�tsz�lag gyorsan haladtak, a h�rmas �r�lt a t�rsas�guknak, �s csup�n az volt a c�ljuk, hogy naggy� tegy�k. Egyszer csak az �lom elkezdett �sszeomlani, amikor Steve bar�tn�je terhes lett �s f�lt, hogy nem lesz el�g p�nze eltartani a bab�t, Steve otthagyta az egy�ttest �s egy gy�rban keresett munk�t. Brian �s Stefan ism�t magukra maradtak a dobos-keres�s �gy�ben. Visszaeml�kezve egy sv�d bar�tra, aki Londonba j�tt zen�t tanulni, gyorsan kapcsolatba l�ptek Robert Schultzberggel, aki szinte azonnal elfogadta Stefan aj�nlat�t. A p�rosnak ism�t volt dobosa, �gy egy�ttese is. Ezut�n a h�rmas a legf�lbem�sz�bb bandan�vre v�gyott, ami csak l�tezik. Sok egy�ttes nevezte el mag�t abban az id�ben drogokr�l- �k h�rman elhat�rozt�k, hogy a nev�k egy olyan drog lesz, amely nem hat, m�s sz�val, Placebo. Ez a n�v nagyon f�lbem�sz� �s elk�pzeltek egy h�res l�tom�st: ahogy milli�s t�meg �v�lti „Placebo!”, ez j�rt a fej�kben �jra meg �jra. Ironikus gondolat, hogy a Placebo sz� latinul azt jelenti: „k�rem”, ez a n�zet k�l�n�sen alkalmas fiatal m�v�szek csoportj�nak.

„H�t, �gy �lltunk �ssze- �r�mteli v�letlenek �s furcsa egybees�sek sorozata. N�ha azt mondod magadnak: ha ilyen sok v�letlen van, tal�n el kellene gondolkoznod rajta, mert ezzel valami megpr�b�l �zenni valamit, valahol. Sz�ks�gk�ppen nem a v�gzet az a valami, amiben hiszek. Azt gondolom, magad ir�ny�tod a v�gzeted-, de itt t�l sok k�l�n�s v�letlen t�rt�nt.” �gy mondta el Brian k�s�bb az egy�ttes megalakul�s�t. Ez volt a Placebo hossz� utaz�s�nak kezdete.

Hatodik fejezet

 A Placebo sz�let�se teljesen megv�ltoztatta Brian �letst�lus�t. B�r m�g mindig munka n�lk�l �lt Deptportban, vonzereje a n�k k�r�ben megn�tt. Az, hogy egy egy�ttes frontembere lett, „kusz�ltt�” tette megjelen�s�t. Brian h�lyes�gnek tartotta ezt a megfogalmaz�st, de nem tudta kivonni mag�t a szexu�lis el��t�letek al�l, amiket kapott. Tizenegy h�nap �nmegtart�ztat�s ut�n �gy hat�rozott, hogy beleveti mag�t a hedonizmus legk�zep�be. A Placebo kaland elkezd�d�tt.

 Az aj�nlatok hihetetlen m�rt�ke, amit a l�nyokt�l kapott, meglepte, de lelkesen elfogadta; mindenf�le haboz�s n�lk�l. Ezek az �lm�nyek k�vezt�k ki azt az �sv�nyt, amelyen a Placebo deb�t�l� albuma haladt. Ahogy a szexu�lis boldogs�g �jszak�i, �pp�gy a listavezet� „Nancy Boy” �s a futurisztikus „Bionic”. Brian min�l jobban belej�tt a gy�ny�r vil�g�ba, ann�l ink�bb v�gyott r�, hogy soha ne legyen v�ge. A szerencse �t p�rtolta, az A&R (Artist and Repertoire-m�v�sz �s reperto�r-�j tehets�gek felhajt�sa) f�rfiakhoz hasonl�an �zte, a mantr�t ism�telgetve: „Sz�tl�tt�l”. A Placebo biztos�totta az �zletet a Hut-tal, t�bb mint 51 h�ttel az els� fell�p�s�k ut�n. 1995 november az egy�ttes kiadta els� kislemez�t, a „Bruise Pristine”-t, a Fierce Panda-nak c�mezve. 1995-ben Ash-sel, Whale-lel, �s Bush-sal turn�ztak, ami meghat�roz� �lm�ny volt sz�mukra.

 Az 1996-os �vet a kritikusnak kiki�ltott „Come Home” c. kislemezzel kezdt�k �s turn�ztak Angli�ban a belga egy�ttessel, az Evil Superstars-szal, Eur�p�ban pedig David Bowieval.

„Eljutottunk a 300 f�s helyis�gekt�l a tizenk�tezres stadionokig, szinte m�r�l holnapra, ami k�l�n�s volt.”- eml�kezett Brian.

Ez m�g csak a kezdete volt a vil�g nem mindennapi megh�d�t�s�nak. A csapat remek�l boldogult a k�oszban �s rendezetlens�gben, rohan� �rzelmekben, �s zavaros �br�zol�sban. Hat h�nap alatt a h�rn�v fel� haladtak, amit sokkal k�nnyebb el�rni, ha valaki �r�m�t leli abban, amit csin�l, mintha k�ts�gbeesik.

 Mindenekel�tt Brian n�ies megjelen�se hagyott k�ts�geket az emberekben. „L�ny… nem…fi�…nem…?” Frontemberk�nt t�bbet k�lt�tt sminkre, mint Courtney Love �s �desebb ruh�kat hordott, amik jobban �lltak neki, mint sok n�nek; az emberek nem tudt�k, hogyan reag�ljanak egy ilyen provokat�v fell�p�sre.

„Sz�rakoztat�nak tal�lom, ahogy reag�lnak arra, amit l�tre akarok hozni, p�ld�ul, ha valaki homof�b�is lesz att�l, hogy elj�n egy koncertre, �s azt gondolja, hogy t�k cuki vagyok, azt�n r�j�n, hogy pasi vagyok �s k�rd�sek �brednek benne �nmag�r�l, tudod.”

�s ha Brian kifejez�se nem el�g, hogy esdekelj az �rz�sek�rt, akkor ezek a dalsz�vegek bizony�ra t�k�letesek ehhez: „K�mlel�ny�l�sok egy pap�rzacsk�n/ mindig az eny�m volt a legnagyobb” vagy „Egy �r�lt vagyok, akinek kicsi a szersz�ma/ ez olyan alulm�retezett, ez egy�ltal�n nem is szersz�m”. Ha ez nem volt elegend� teljes�tm�ny egy papn�vend�k-csoport sz�m�ra, k�pesek voltak l�trehozni saj�t zenei st�lusukat, az „Elevator Music”-ot (kb. Felemel� Zene), egy speci�lis dolgon kereszt�l a Hut records-szal. Brian megmagyar�zza, hogy akart�k lez�rni ezt az id�szakot: „Mi nem v�delmezz�k ezt az �gyet, vagy b�rmelyik m�sikat: csak azt akarjuk, hogy n�zz magadba �s r�m�lj meg att�l, amit tal�lsz.” Sok mindenki �rezhette mag��nak ezt a szem�lyes f�lelmet, ha ilyen m�rt�kben reag�ltak az egy�ttesre.

 A saj�tos deb�t�l� albumukat k�t h�nap alatt r�gz�tett�k Dublin, �rorsz�g �s London k�z�tt. Az album hamarosan becenevet is kapott, mint a „Brit-pop ellenszere”. Brad Wood, a Tortoise alap�t� tagja volt az album producere, aki dolgozott m�r Liz Phair-rel, Veruca Salt-tal, �s a Jesus Lizard-dal.

„Sokkal ink�bb elektronikus a zen�je, mint a mi�nk”- mondta Brian-„ �s mi nem is akartunk egy tiszta punk lemezt �sszedobni, sokkal ink�bb valami sz�neset.”

A Placebo hangulatingadoz�saihoz anal�g szintetiz�torokat �s m�r unortodox hangokat hallattak, amiket j�t�k hangszerekkel �s didgeridooval (didzseridu: az �szak-ausztr�liai �slakosok f�v�s hangszere) �rtek el.

Az album 1996 j�lius 17-�n jelent meg. T�z dalt tartalmazott �s egy r�ad�s „HK Farewellnek”(Hong Kong Farewell) c�mezve, ami eg�sz egyszer�en egy hangszeres dr�gak�. A dalok mind meglehet�sen k�l�nb�z�ek, a hallgat�t egy �rzelmi hull�mvas�ton rep�tik. A buja „Nancy Boy”-t�l a „Bionic” szipork�z� r�en�ss�g�ig, a leteper� „Hang On To Your IQ”-ig, a „Lady Of The flowers” melank�li�j�ig, a „Swallow” ny�lt tapasztalat�ig a lemez az egy�ttes sokoldal�s�g�t bizony�tja. Megcsin�lt�k, akkor, felt�n�en.

„A ’Swallow’ minden, ami akkor t�rt�nt, mikor Stefan �s �n utolj�ra vett�nk be LSD-t.”- �rulta el Brian.- „Tal�lgattam, mire gondolsz el�sz�r, ez vagy arr�l sz�l, hogy elveszted az �sszes drogod vagy tal�n ez valaki, aki pocs�kol szex k�zben: �k nem felejtenek el elsz�vni egyet (angolul: swallow!). Nem tudom, ez igaz�b�l soha nincs meg�rva egy val�s helyzetben.”

Mindk�t dal, „Hang On To Your IQ” �s az „I Know” felv�telekor is haszn�ltak j�t�k hangszereket, hogy „vigyen egy igazi elvesz�teni-az-�rtatlans�gom-�rz�st, egy igazi naiv sebezhet�s�get a zen�be”- mondta Brian.

A „Lady Of The Flowers” Jean Genet b�rt�nnovell�j�r�l kapta a nev�t, amiben kit�rgyalja a homoszexu�lisokat �s transzvesztit�kat, pr�b�l id�szakokat kiragadni az �lm�nyeikkel, ak�rcsak a „36 Degrees”.

„Az�rt ez lett a c�me, mert a 36 fok k�zel �ll a test h�m�rs�klet�hez”- magyar�zta Brian- „Kital�ltam, hogy ez a test metafor�ja. A kar a ruhaujjban, a l�b pedig folpackba csomagolva, ahogy konzerv�lva lesznek. �s folpackba tehetsz valamit, a mikr�ba ragaszthatod, vagy a h�t�be ragaszthatod �s felmeleg�theted vagy leh�theted.”

Brian saj�t format�v �lm�nyeib�l mer�tett, ahogy egy sz�n�sz a legk�nyelmetlenebb �s legb�tortalanabb �rz�seivel egy�tt dolgozik, sz�ks�ge volt r�juk az album �sszes sz�veg�hez.

„A sz�nj�tsz�sban olyan dolgokat tehetsz, amit a val� �letben nem akarsz �s �s elsz�khetsz vel�k.”- eml�kezett- „Az �r�sban, a szerepl�im szint�n ezt tehetik, megtehetnek olyan dolgokat, amikt�l esetleg f�lsz, vagy �rezhetik azt, amit te b�n�snek �s k�nyelmetlennek tartasz, �s ezen kereszt�l megszabadulhatsz szem�lyes �rz�seidt�l.”

Az album biztosan ezt tette, a brit sl�gerlist�kon 80. helyen �ll� „36 Degrees”-szel, a 30. helyen �ll� „Teenage Angst”-tel, a 14. helyen �ll� „Bruise Pristin”-nel, �s a 4. helyen �ll� „Nancy Boy”-jal: ez egy fell�p�shez vezetett a TOP OF THE POPS-on. Brian �gy hat�rozta meg a Placebo zen�j�t: „Punk pop az elhalasztott �ngyilkoss�gokhoz.” Ak�rmi is, a Placebo hat�s �thatotta a helyet.

Hetedik fejezet

A Placebo 1996. j�nius 2-�n kezdte meg az angliai turn�j�t. Brian r�vidre v�gott haj�t sokan ut�nozt�k a k�vet�i k�z�tt, �gy kl�njait hamarosan „Molketteknek” („Molkettes”) nevezt�k. Ezek a hamis�tv�nyok megfeleltek arra, hogy Brian „sz�ps�gjegyekk�nt” haszn�lhatta �ket, hogy leplezze pattan�sait. A sajt� l�tva, hogy Brian a fell�p�sein t�bbnyire feket�t hord �s feket�k k�rmei �s a sz�ja, „gothnak” kategoriz�lta be. Ez a megb�lyegz�s irrit�lta Briant, aki soha nem tartozott a goth kult�r�hoz. Azt mondta: ”Elutas�tom a felel�ss�get, ami�rt ism�t divatba j�tt a feh�r b�r.” Megv�dte eg�szs�gtelen s�padts�g�t, mint olyat, amivel mindig is rendelkezett �s ami ellen nem sportolt divatb�l.

„Soha nem leszek goth. Nem l�tom magam annak. Ezt a c�met csak a sajt� ragasztotta r�m.” Ez m�g csak a sajt� �s a Placebo- f�leg Brian- k�zti �sszet�z�sek kezdete volt. Hamarosan a biszexualit�s�ban is k�telkedtek, „nyilv�nos �gynek” tekintett�k, hogy m�g ink�bb felh�vj�k r� a figyelmet. Azt�n j�tt a sokszor kit�rgyalt „drog�gye”, ami Brian nyers �szintes�g�nek j�rt, ami�rt v�llalta a drogok szabad haszn�lat�t.

Brian �vekkel k�s�bb meg�llap�totta: „A sajt� t�l nagy �gyet csin�lt ebb�l. Tudod, minden szars�g arr�l, hogy elvon�n vagyok, a drogok rabjak�nt. Ez hazugs�g. K�s�rleteztem, �s soha nem csin�ltam titkot bel�le, de a droghaszn�latot nem terjesztettem. Teszem, amit teszek. Soha nem �lltam ki a sz�npadra azzal, hogy >>Drogozz!<<, vagy >>Ne drogozz!<<. Ezt a d�nt�st mindenkinek mag�nak kell meghoznia. A drogok mindig is �ri�si szerepet j�tszottak a zeneiparban. Az �n hib�m, hogy mindig �szinte voltam ezzel kapcsolatban.”

Az emberek biztosan nem tudt�k, mit gondoljanak err�l az egy�ttesr�l, amelyik remek�l boldogult a transzgressz�v �rzelmi z�rzavarban. Anglia megd�bbent Brian interj�kon tett nyilatkozatain. Ezek kultikus id�zetek lettek, amelyek hely�kre ker�ltek a rockt�rt�nelemben. A k�t legh�resebb: „Hagyjuk a v�res k�s�rleteket �s gy�jtsuk fel az orsz�got.” �s „A vil�g messze a legn�pesebb hely lehetne, ha mindenkinek egyforma nemi szervei lenn�nek.”

Brian egy�ttes�t a sz�l�k term�szetesen nem sz�vesen fogadt�k el. Val�j�ban m�g az � saj�t sz�lei sem tudt�k elfogadni, mint egy ilyen „erk�lcstelen egy�ttes” frontember�t �s pr�b�ltak nem �gy gondolni a fiukra, mint a rock korrupt kir�lys�g�nak egy r�sz�re.

„Any�m kereszt�ny, ap�m pedig bank�r… te t�nyleg nem akarsz olyan gyereket, aki sokkal bonyolultabb, mint ami. �n minden vagyok, amit nem akarnak, hogy legyek- egy fi�, aki sminket hord �s git�rozik. �s �k m�g mindig klis�kben gondolkodnak arr�l, mit k�pvisel a rock and roll- csak szex �s heroin, tudod, mire gondolok?” mondta el k�s�bb. A sz�l�k minden�tt megr�m�ltek a vil�gon, Brian hamarosan ikon �s b�lv�ny lett minden „kik�z�s�tett” sz�m�ra a vil�gon. A rajong�inak bemutatta �s m�g mindig bemutatja a „nem akart” �s „meg nem �rtett” l�lek nem mindennapi sz�ps�g�t, aki pr�b�lja megval�s�tani az �lmait.

H�napok anyaga ut�n iszony� mennyis�g� mailt kapott olyan emberekt�l, akik k�zel �rezt�k magukat hozz�- a f�rfihez, akivel soha nem tal�lkoztak- de a zen�j�nek var�zs�n kereszt�l �gy �rezt�k, ismerik. A rajong�i levelek v�ltozatosak voltak, a szok�sos butas�gokt�l kezdve, amelyek az „�, Brian, szeretlek!” vonalon haladtak, az extr�m „er�szakosan s�t�tekig” pl.: „Mikor hallgatom a zen�d, kevesebbet gondolok arra, hogy felv�gom az ereim.” Mikor ezeken a leveleken kereszt�l megismerte „rem�nytelen rajong�it”, azt mondta: „Mindig tudtam, hogy az egy�ttes vonzani fogja az �r�lt embereket. Ez valami, ami csak… csak… a Placebo elferd�t�se.”

Brian �lvezte a h�rhedts�get, nyertes �s csod�lt helyen �llt a rockiparban. „Ez a sok szabads�g pokla ebben a rock and roll cirkuszban… ahol minden furcsas�g halad. Ez a k�rnyezet sz�momra.” Brian karrierje csod�san haladt, f�k�nt valakinek, aki m�g csak 24 �ves, el�rte a siker azon pontj�t, amir�l a n�la id�sebbek csak �lmodnak.

A U2-hoz hasonl� egy�ttesekkel turn�zott, milli�k rajongtak �rte, �s minden l�ny r� v�gyott. Ez hamarosan ahhoz vezetett, hogy minden „kiv�l�s�g” az �ngy�l�let por�ba veszett. Soha nem volt egy „boldog ember” �s a turn�k �lland� nyom�sa a hanyatl�s fel� vitte �t. Depresszi�ba esett �s �gy l�tszott, semmivel nem tud teljesen el�gedett lenni. Ebben az id�ben kezdett �tvenni hal�los fenyeget�seket egy stalkert�l(sz�m�t�g�pes j�t�k, azt hiszem). Ezek a fenyeget�sek olyanok voltak, mint a „Seggbe akarlak baszni, �s a szob�dba akarok lopakodni, �s le akarom v�gni a farkad, �s be akarom t�mni a sz�mba �s �sszer�gni a kis fogaimmal.” Ezek a fenyeget�sek mindig a v�laszad� g�pb�l j�ttek ki, a felismerhetetlens�gig szaggatott hangon, amit a stalker haszn�lt. Hajnali h�romkor haza akart menni, hogy hallgasson ilyen fenyeget�seket.

Ha ez nem volt el�g, hogy belek�ss, a fesz�lts�g az egy�ttesen bel�l �t is el�rte. Brian �s Robert elkezdt�k len�zni egym�st, addig a pontig, hogy m�r �t percet sem tudtak egy szob�ban elt�lteni. Robert ijeszt�nek tal�lta Brian t�l�rad� �rzelmeit �s nevets�gesnek n�iess�g�t. Brian viszont Robert sz�k l�t�k�r�t tartotta visszatasz�t�nak. Ebben az id�szakban t�rt�nt egy phoenix-i fesztiv�lon, hogy Brian �jra tal�lkozott Steve Hewittel. L�tva �t, Steve �gy sz�lt: „Basszus. Olyan szomor�nak t�nsz.” Az egy�ttes elhat�rozta, hogy s�torozik ezen a fesztiv�lon, de a s�traikat �gy �ll�tott�k fel, hogy b�rki l�thatta, hogy probl�m�k keletkeztek k�zt�k. Stefan balra �ll�totta fel az �v�t, m�g Robert Brian�vel ellenkez� ir�nyba: aki a ter�let egy m�sik r�sz�re h�zta fel az �v�t. Steve egyszer�en meg�llap�totta: „Ez �gy nincs j�l, igaz?”

1997 v�g�n Robert Schulzberg kil�pett az egy�ttesb�l, �gy Brian �s Stefan harmadszor maradt dobos n�lk�l. Hamarosan Steve �jra bel�pett, hab�r 1998 szeptember�ig nem volt hivatalos tag

A ford�t�st k�sz�n�m Suicidesisters-nek!!! :)