Jared egyed�l �bredt. Amint kinyitotta a szem�t, �s a pillant�sa az �gy m�sik oldal�n l�v� gy�r�tt p�rn�ra t�vedt, esz�be jutottak az el�z� este t�rt�ntek. �, igen: Brian! A nevet kellemes �rz�sekkel eltelve �zlelgette a gondolataiban, mik�zben a h�t�ra fordult �s egy j�t ny�jt�zott a k�nyelmes matracon. A nap �les sugarakkal t�z�tt be a s�t�t�t� f�gg�ny apr� hasad�kain kereszt�l, �s Jared m�mor�t� lustas�ggal hunyta vissza a szemeit, mik�zben m�g ink�bb bevackolta mag�t a meleg paplanba �s a puha p�rna domborulatai k�z�. Nemsok�ra ism�t m�ly �lomba mer�lt.

Collin telefonja �bresztette fel f�l 11 t�jban, aki eml�keztette r�, hogy egy �ra m�lva indul a g�p�k San Francisco-ba. A banda tagjai unott arccal v�rakoztak r� a kocsi mellett, amely kivitte �ket a rep�l�t�rre. Az �t esem�nytelen�l telt, de Collin m�r a rep�l�n hosszasan ecsetelte, hogy milyen k�teless�geknek kell eleget tenni�k, amikor lesz�ll a g�p a v�rosban. Jarednek a Garage nev� rock-kocsm�ban volt randev�ja az Entertainment Weekly egyik riporter�vel, azt�n fot�z�son kellett r�szt venni�k egy m�sik magazin sz�m�ra. Jared egy �r�ra el akart volna szabadulni a v�rosba ruh�kat n�zni mag�nak, de r� kellett j�nnie, hogy erre nem lesz ideje a s�r� id�beoszt�s miatt. Amikor lesz�llt a g�p�k, a r�juk v�r� aut�b�l Jared r�viden besz�lt az �desanyj�val, mint minden alkalommal, amikor �j v�rosba �rkeztek. Szerette hallani az �desanyja hangj�t, aki gyermekkor�t�l kezdve t�mogatta �t a karrierj�ben, �s mindig besz�molt neki arr�l, hogy �ppen hol j�r �s mit csin�l. B�r a mag�n�lete minden r�szlet�be nem avatta �t be, a zenekarral kapcsolatos dolgokr�l r�szletesen elmondott neki mindent, m�rcsak az�rt is, mert a banda dolgai mindk�t fi�nak az �let�t nagyban befoly�solt�k. A sz�npadon viselt sminkjeiket pedig � v�s�rolta be nekik.
Jared az interj�, a fot�z�s, �s egy, a technikusokkal kialakult heves vita ut�n agg�dva �llt az ar�na sz�npad�nak a k�zep�n, mik�zben a roadok a kivet�t� v�sznakat szerelt�k fel a h�tt�rben. A sz�npad a Mars el�ad�sa alatt m�sk�pp n�zett ki, mint a Placebo koncertje k�zben. A 14 �ri�si v�szon k�z�l h�rom a sz�npad els� harmad�ban volt leeresztve a f�ldig, szorosan egym�s mellett. A szervez�k ezzel a h�ts� sz�npadk�pet akart�k eltakarni, ahol Steve dobszerk�ja �llt. A Mars el�ad�sa k�zben ezekre vill�dz� k�peket vet�tettek, ami l�tv�nyos volt, azonban ezzel a sz�npadot er�sen le is kicsiny�tett�k az el�zenekar sz�m�ra. Shannon dobfelszerel�se a f�ldig eresztett v�sznak el�tt kapott helyet. A kivet�t�ket a Placebo koncertje el�tt, amikor �t�p�tett�k a sz�npadot, egy szerkezettel k�r�lbel�l 5 m�ter magass�gba emelt�k fel, �s kicsit el is t�vol�tott�k egym�st�l, ezzel t�ve teljess� a sz�npadk�pet a f�zenekar sz�m�ra.
A san franciscoi ar�na sz�npada azonban kicsi volt. Kisebb, mint amekkor�t Jared megszokott, �s most ezt a kis sz�npadot m�g kissebb� tett�k azok az �tkozott kivet�t�k k�z�pen. Jared meg akarta besz�lni a roadokkal, hogy a leeresztett v�sznak j�val h�tr�bb ker�ljenek, de azokat egy�ltal�n nem �rdekelt�k az �rvei. � pedig nem �rtette, hogy m�rt nem lehet egy ilyen, sz�m�ra egyszer�nek t�n� dolgot megbesz�lni vel�k, �s kezdett d�h�s lenni a technikusokra a cs�k�ny�ss�g�k miatt.
-Valami baj van? – a hang k�zvetlen�l a h�ta m�g�l j�tt, �s j�kedv�en csengett. Jared megperd�lt a tengelye k�r�l.
-Szia Brian!
Brian a fekete farmerhez feh�r, r�vid ujj�, sz�k p�l�t viselt. A kez�t �sszekulcsolta a h�ta m�g�tt �s l�that�lag mulattatta, hogy ennyire siker�lt meglepnie �t.
– Semmi, csak a roadok nem akarj�k h�tr�bb tenni a kivet�t�ket. – mondta panaszosan, mik�zben a h�ta m�g� mutatott.
- M�rt k�ne h�tr�bb tenni �ket?- Brian a sz�npadot vizsg�lta. - Hiszen Seattle-ben is ugyan�gy volt. �gy �llapodtunk meg a sz�npadk�pben a turn�medzsereddel.
- Igen, de Seattle-ben sokkal nagyobb volt a sz�npad, itt meg nem fogok tudni rohang�lni.
Brian arrog�nsan megvonta a v�ll�t.
- Akkor ne rohang�lj! �llj egy helyben a git�roddal �s csak j�tsz! Nekem az is el�g lesz!
Brian Jared arc�t kutatta. Jaredet meglepte a fi� hat�rozotts�ga.
- Meglesz, ne agg�dj. – Jared viszonozta a f�rk�sz� pillant�st.
Brian kicsit k�zelebb l�pett hozz�, �s a hangja l�gyabbra v�ltott.
- �s, hogy aludt�l ma �jszaka?- Brian arc�n pimasz mosoly bujk�lt.
- J�l! – Jared vigyorgott, majd zavartan f�lren�zett. – Azt hiszem, kb egy perc alatt bealudtam… Az asszisztensem �bresztett f�l 11-kor…
- Ezek szerint kif�rasztottalak? – Brian �desen mosolygott, �s Jared egy pillanatra teljesen elveszettnek, m�gis boldognak �rezte mag�t.
- Csak f�radt voltam a koncert miatt…
- Na, persze.. – mindketten mosolyogtak.
Brian ell�pett mell�le mik�zben a sz�npadra vetett m�g egy pillant�st.
- H�vj fel a koncert ut�n – �jra Jaredre n�zett, mik�zben menni k�sz�lt.
Jared elgondolkozott.
- De….
- De? – Brian j�t�kosan �sszer�ncolta a szem�ld�k�t.
- Nem tudom a sz�modat.
Brian hitetlenkedve fordult fel�.
- T�nyleg nincs meg?
- Nincs! – Jared nem �rtette a k�rd�st.- De ha gondolod elk�rhetem Stephant�l, �gyis erre l�ttam az el�bb. – Jared olyan mozdulatot tett, mintha a basszusgit�rost keresn� a szem�vel. – Elk�rem t�le a sz�mod �s megmondom neki, hogy az�rt kell, mert randira szeretn�lek h�vni.
Brian mindk�t kez�t tiltakoz�lag felemelte.
- Jaj, ne, azt ink�bb ne - v�g�l elnevette mag�t - Ok�, rendben, megadom magam.
Brian ledikt�lta a sz�m�t Jarednek, �s Jared mellett �llva figyelmesen v�gigk�s�rte, amint az bep�ty�gi a sz�m�t a Blackberryj�be, azut�n els�t�lt az �lt�z� ir�ny�ba, miut�n m�g egyszer szem�gyre vette, hogy megfelel�en �p�tik –e a technikusok a sz�npadot.

Az este h�v�s-langyos leveg�je l�gyan telepedett r� a v�rosra, amelynek �jszakai �lete ez id� t�jt kezdett felpezsegni. Az utc�kon fiatal t�rsas�gok igyekeztek az est�re kiszemelt sz�rakoz�hely fel�, �s turist�k, akik az �jszakai San Franciscob�l szerettek volna egy szeletke eml�ket magukkal vinni otthonra. Shannon kedve tov�bbra sem volt j�, �s Jared b�rmennyire is szerette volna, ha b�tyja jobb kedvre der�l, nem tudta, mit tehetne ennek �rdek�ben. Jelenleg �gy �rezte, hogy nincs is lelki ereje ezen gondolkodni. A koncert ut�n egy�tt vacsor�ztak a sz�llod�t�l egy negyed �ra s�t�ra l�v� �tteremben, �s most sz�tlanul mentek egym�s mellett a j�rd�n a hotel ir�ny�ba a hatodik sug�r�ton. Jared a fej�re h�zta a kapucnij�t, hogy ne ismerj�k fel a j�r�kel�k az arc�t, amikor a mobilja cs�r�gni kezdett. El�kotorta a farmerzseb�b�l a k�sz�l�ket, amin egy B bet� villogott. Jared elmosolyodott. �gy mentette el Brian nev�t, biztos ami biztos: sosem �rt az el�vigy�zatoss�g!
- Szia!
- Szia! Az�rt kereslek, mert le akarunk menni az egyik helyi b�rba enni meg inni valamit a t�bbiekkel… �s mivel te m�giscsak jobban ismered a v�rost, arra gondoltam, hogy esetleg vel�nk j�hetn�l…
- Veletek?
- Stephan j�nne, meg Francois… meg �n… - Brian az utols� k�t sz�n�l id�tlen�l elv�ltoztatta a hangj�t, �s ut�na belekuncogott a telefonba.
- Francois?
- � Stephan bar�tja. �gy n�gyen lenn�nk.
- Tulajdonk�ppen most j�v�nk �ppen vissza az egyik �tteremb�l, ahol vacsor�ztunk, sz�val m�r nem igaz�n vagyok �hes…- Jarednek fogalma sem volt, m�rt akar kit�rni a megh�v�s el�l, amikor a sz�ve m�ly�n nagyon is �r�lt az alkalomnak.
- Igaz�ndib�l nem enni szeretn�nk, hanem inni…- Brian hangja vid�m volt, �s Jarednek volt egy olyan �rz�se, hogy a Placebo tagjai az iv�st nem a helyi b�rban fogj�k elkezdeni, hanem sokkal kor�bban, m�r a sz�llodai szob�ban. – majd bekopogok hozz�d, amikor indulunk, kb h�sz perc m�lva.
- Rendben!
Mik�zben meg�rkeztek Shannonnal a sz�lloda el�, azon gondolkodott, hogy Brian honnan tud olyan inform�ci�kat r�la, mint a telefonsz�ma, amit � m�g nem is adott meg neki, vagy a szob�j�nak a sz�ma, amit ugyancsak biztos volt benne, hogy nem eml�tett meg sehol. Gyorsan elb�cs�zott a b�tyj�t�l, �s a szob�j�ba ment, ahol lezuhanyozott �s �t�lt�z�tt. Egy fekete farmert, tornacip�t, egy s�t�tk�k hossz� ujj� p�l�t �s egy fekete v�szonkab�tot kapott mag�ra sietve. Alig lett k�sz az �lt�zk�d�ssel, amikor kopogtak az ajt�n. F�l k�zzel ajt�t nyitott, mik�zben a m�sik kez�vel a kab�tja gall�rj�t igazgatta, �s visszal�pett a szob�ba a t�k�r el�.
-Szia!
-Szia! Fel�lem mehet�nk. – mondta Jared k�nnyed�n, �s a brit fel� fordult, aki ekkorra m�r becsukta maga m�g�tt az ajt�t.
Brian egy s�t�tsz�rke farmert viselt, f�l�tte pedig egy fekete r�vid ujj� p�l�t, az elej�n sz�rke feliratokkal. A haja laz�n h�tra volt sim�tva a homlok�b�l, �s elb�v�l�en mosolygott.
- A t�bbiek m�g nincsenek k�szen... – mondta mosolyogva, sokat sejtet� hangs�llyal. – Majd Stephan felh�v, ha elk�sz�ltek. – Brian a t�k�r melletti falnak t�maszkodott a v�ll�val, mik�zben Jared szem�be m�lyesztette z�ldesk�k szemeit.
- Ezek szerint m�g r��r�nk? – Jared k�zelebb l�pett a t�r�keny test� fi�hoz, a kez�k majdnem �ssze�rt.
- M�g legal�bb egy f�l �r�ig…
Jared m�lyen a fi� feket�n kifestett szemeibe n�zett. Brian arca megkomolyodott, mintha meg�rezte volna, hogy Jared sz�m�ra k�l�nleges ez a mostani pillanat. Az amerikai felemelte a kez�t �s lassan, gyeng�den v�gigsim�tott a fi� arccsontj�n, arc�n, mik�zben v�gig a von�saiban gy�ny�rk�d�tt. Az �ll�t a mutat�ujj�val gyeng�den felemelte, �s k�nyelmesen megcs�kolta az ajkait. Lassan, r��r�sen kezdte, el�sz�r csak apr� cs�kokat lehelt a v�kony ajkakra, majd utat keresett mag�nak a brit fogai k�z�tt, �s nyelv�vel elkezdte Brian nyelv�t simogatni. Brian teljes test�vel fel� fordult �s hozz�simult, mik�zben a h�t�t Jared �lel�se a falhoz nyomta. Kezeit fel akarta emelni, hogy �t�lelhesse vel�k a f�rfi nyak�t, de az a jobb kez�vel megfogta a csukl�j�t �s a feje f�l�tt a falhoz szor�totta gyeng�den, mik�zben a m�sik kez�vel a fi� fenek�t markolta meg. Cs�p�j�t a fi� �gy�k�hoz d�rg�lte, mialatt egyre hevesebben cs�kolta az ajkait. A nyelv�vel �jra �s �jra a sz�j�ba nyomakodott, �s a forr� ny�l�t �zlelte, a nyelv�t simogatta �s az ajkait harapd�lta. Mikor a szor�t�s v�gre enyh�lt a csukl�j�n, Brian a felszabadult kez�vel Jared �gy�k�t kezdte massz�rozni a farmeren kereszt�l.
- Egyre jobban tetszik nekem ez az �jszakai b�rl�togat�s – Jared egy gyors mozdulattal megszabadult az im�nt mag�ra vett kab�tj�t�l, �s a f�ldre dobta a f�l�slegess� v�lt ruhadarabot.
- Igen, �n is nagyon �lvezem – Brian kezei Jared p�l�ja al� ny�ltak, �s el�sz�r a has�n majd az oldal�n kalandoztak, v�g�l a h�t�t kezdt�k simogatni, mik�zben Jared a fi� hossz� nyak�t nyalogatta-sz�vogatta.
Brian keze Jared farmergombj�val, majd a cipz�rj�val babr�lt. Nemsok�ra jobb kez�nek ujjai r�fon�dtak a f�rfi duzzadt szersz�m�ra, �s �rj�t�en �rz�ki t�ncba kezdtek rajta. A f�rfi zih�lni kezdett a k�nyeztet�st�l. Az amerikai, megel�gelve a zavar� ruhadarabokat, k�zben azon igyekezett, hogy mindkett�j�ket megszabad�tsa a p�l�j�t�l. A fels�r�szek pillanatok alatt a fekete kab�t mellett v�gezt�k a f�ld�n. Ezut�n Brian farmerj�t c�lozta meg �s gyakorlott mozdulatokkal szabad�totta ki annak felh�zott szersz�m�t a sz�k nadr�gb�l. Brian a v�gyt�l t�gra ny�lt, s�t�t pupill�kkal n�zett a szemeibe, majd megfordult, �s a falhoz t�maszkodott a kezeivel, mik�zben a fenek�t Jared duzzadt f�rfiass�g�hoz d�rg�lte. Jared itt adta fel v�gk�pp hi�baval� k�zdelm�t a j�zan �sszel, �s hat�rozott mozdulatokkal leh�zta a farmert Brian fenek�r�l annak cs�p�j�re, �s amikor az m�g ink�bb odatolta form�s fenek�t az amerikaihoz, az egy mozdulattal belenyomakodott. Brian felszabadult ny�g�ssel fogadta mag�ba a k�kem�ny szersz�mot. Jared azonban nem �llt meg. Lass� mozdulatokkal kezdte el mozgatni a cs�p�j�t, mik�zben teljes test�vel a fi� h�t�hoz simult �s a nyak�t sz�vta �s nyalogatta a nyelv�vel. Kezei Brian cs�p�j�t fogt�k, minden mozdulattal egyre ink�bb mag�hoz h�zva �t, hogy m�g m�lyebbre hatolhasson benne. A brit zih�lt az �rz�st�l, mik�zben a fenek�t kicsit megemelve egyre ink�bb igyekezett Jared �gy�k�hoz d�rg�l�zni. Jared ujjai Brianre fon�dtak, �s gyors, �rz�ki t�ncba kezdtek k�r�l�tte, egyre ink�bb felkorb�csolva az �lel�s�ben tartott fi� szenved�ly�t. Jared mag�ba sz�vta Brian test�nek csod�latos illat�t �s �rezte, hogy mik�zben kezei egyre gyorsabban mozognak Brian f�rfiass�g�n, a fi� �nk�ntelen�l is egyre gyorsabban �s azzal ellent�tes mozg�ssal tolta mag�t Jared ir�ny�ba. Ezt azonban a fi� nem b�rta sok�ig, �s � volt az, aki els�k�nt hangos ny�g�sek k�zepette el�lvezett. Jared csak egy pillanattal k�s�bb k�vette �t az orgazmus �nk�v�let�be, mik�zben Brian forr� sperm�ja Jared kez�re l�vellt ki.
Miut�n elcsitult a szenved�ly�k, Jared egy �vatos mozdulattal kisz�llt a fi�b�l. Az megfordult �s szenved�lyesen megcs�kolta �t.
- Mostan�ban mindig itt k�t�nk ki… - mondta
- Igen. De nem b�nom – ismerte el az amerikai.
- Azt hiszem, kimegyek a f�rd�szob�ba.
A brit mag�ra csukta a f�rd�szoba ajtaj�t, ahonnan azut�n csak halk v�zcsobog�s hallatszott. Jared keresett egy pap�rzsebkend�t, megt�r�lte a kez�t, begombolkozott �s visszavette a p�l�j�t. V�g�l le�lt az �gyra �s bekapcsolta a tv-t, azonban nem tudott odafigyelni a m�sorra. Gondolataiban Brian v�gyt�l izz�, s�t�ten csillog� szemei jelentek meg . A szemek, miel�tt megfordult volna �s v�gk�pp odaadta volna neki mag�t. Hogyan tudott ebbe a fi�ba ennyi szenved�ly szorulni? Amikor mag�ba szippantotta a fi� b�r�nek semmihez sem hasonl�t� illat�t, hirtelen megv�ltozott valami, amit egyel�re nem tudott mag�nak megfogalmazni. Ez csak a szenved�ly, nyugtatta meg mag�t Jared.
- Mehetsz – a fi� m�r ugyancsak fel�lt�zk�dve �llt meg el�tte, �s Jared is bement a f�rd�szob�ba egy r�vid id�re, hogy rendbe tegye mag�t. Amikor kij�tt, Brian �ppen letette a telefonj�t.
- Most besz�ltem Francois-val, lent v�rnak az el�csarnokban.
Jared odament a fi�hoz , mag�hoz �lelte �s m�g egyszer szenved�lyesen megcs�kolta. B�r Jaredre sosem volt jellemz� az ilyenfajta gyeng�ds�g, most m�gis �gy �rezte, hogy a brit ezt hozza ki bel�le. Brian �sszekulcsolta a kezeit Jared nyak�n �s �tadta mag�t a j�les� nyelvcsat�nak.
- T�nyleg menn�nk k�ne.
Jared cinkosan elmosolyodott.
- T�l fognak �lni egy kis v�rakoz�st. – �s m�g egyszer megcs�kolta a fi�t. – Most m�r mehet�nk. – azzal k�zen fogta Briant �s elindultak az ajt� ir�ny�ba.

A sz�lloda recepci�j�val szemk�zt k�t kanap� kapott helyet a pazarul d�sz�tett el�t�rben, amelyek egy doh�nyz�asztalt fogtak k�zre. Stephan �s Francois az egyik kanap�n �lt, �s a vel�k szemben a falra er�s�tett plazma t�v�n vet�tett m�sort n�zt�k.
Jared kezet fogott Stephannal, majd bemutatkozott Francois-nak, akir�l kider�lt, hogy igencsak t�ri az angolt. A sr�cnak s�t�t, r�vid haja volt, meglehet�sen buta tekintete, �s l�that�lag dr�ga ruh�kat viselt.
Mint kider�lt, Jareden k�v�l a t�bbiek m�g nem j�rtak San Franciscoban, ez�rt �tadt�k neki a d�nt�st azzal kapcsolatban, hogy melyik sz�rakoz�helyre menjenek. Jared egy k�zeli, night-clubot javasolt, ahol kor�bban m�r j�rt egy p�rszor az ismer�seivel.
Negyed �ra s�ta �s n�h�ny el�g meredek utca megm�sz�sa ut�n a t�rsas�g a Silver nev� hely egyik asztal�n�l k�t�tt ki. A sz�rakoz�hely nem volt puccos, csak egy �tlagos night club a t�bbi k�z�l, �s Jared megnyugodva konstat�lta, hogy a t�bbieknek is tetszik a hely.
Brian, k�nyelmesen elhelyezkedett az egyik szabad asztal mellett, �s r�gy�jtott egy cigarett�ra. Jared le�lt mell�, figyelve arra, hogy megtartsa a j�modor k�v�nta tisztes t�vols�got. Vel�k szemben a m�sik k�t sr�c foglalt helyet, akik szinte az eg�sz �t alatt csak egym�ssal besz�lgettek. Jareden k�v�l a t�bbiek r�viditalokat �s s�rt rendeltek, � pedig egy �sv�nyvizet.
- Honnan volt meg a telefonsz�mom? -kezdte Jared a besz�lget�st, mivel nem t�pl�lt j� �rz�seket azzal kapcsolatban, ha valaki kutakodik ut�na.
Brian felnevetett.
- �gyes asszisztensem van…
Jared j�t�kosan �sszer�ncolta a homlok�t.
- Ez mit jelent pontosan?
Brian m�g ink�bb elkezdett nevetni.
- J�zusom, ez most k�t�rtelm� volt… Sz�val megk�rtem, hogy k�rje el az egyik alkalmazottadt�l, � pedig megtette. Kb ennyi volt.
- Sz�val nyomozol ut�nam. - Jared viccesen r�snyire sz�k�tette a szemeit.
- �, igen… Persze! �s hogy mentett�l el? - Brian el�vette a telefonj�t, �s felh�vta Jared sz�m�t. Az amerikai el�vette a telefont a zseb�b�l, �s a brit szomor�an konstat�lta, hogy a neve helyett csak egy B bet� van elmente.
- Ennyi vagyok? Egy B bet�?- Brian �szint�n fel volt h�borodva az alantas b�n�sm�don.
- Egy B bet� nagyon sok j�t jelenthet - mondta Jared sokat sejtet�en.
- Mint p�ld�ul? - Brian m�g mindig morcos volt.
Jared elgondolkozott egy pillanatig, majd halkan folytatta, hogy csak a fi� hallhassa, amit mond.
- P�ld�ul? Bombaj�, b�jos… boldog… b�mulatos…
Brian felh�borodott arckifejez�se hirtelenj�ben boldog mosolly� v�ltozott, �s Jared sz�rakozottan figyelte, amint a fi� kicsit zavarba j�n. Brian egy ideig a szemk�zti k�t sr�cot figyelte mosolyogva, a cigaretta f�stj�n kereszt�l, majd Jaredhez fordult.
- Egy�bk�nt hol laksz, amikor �pp nem koncertezel? –k�rdezte hirtelen, mintha eddig azon gondolkodott volna, hogy mir�l is besz�lgessenek. - Los Angelesben?
- Hollywoodban. - Jared megnyalta a sz�ja sz�l�t, mert hirtelen olyan �rz�se t�madt, mintha vallatn�k.
- �, Hollywoodban… - Brian cs�fol�d� hangs�llyal ejtette ki a szavakat.
- M�rt k�rded?
- Gondoltam...
- Hogy �rted ezt?
Brian t�bbsz�r megvonta a v�ll�t, �s a hamut�lc�ba ejtette a cigarett�j�r�l a hamut.
- �ltal�ban az amerikai sz�n�szek Hollywoodban �lnek. Ez nem �jdons�g. Hollywoodi villa, hatalmas medence, sportkocsik… Saj�t kos�rlabdap�ly�d is van? - Jared nem tudta eld�nteni, hogy a brit a bolondj�t j�ratja vele, �s direkt akarja kihozni a sodr�b�l, vagy nincs is tudat�ban, hogy �ppen g�nyol�dik vele.
- Te t�nyleg ezt gondolod r�lam?
- M�rt, mit k�ne, hogy gondoljak? - Direkt g�nyol�dik, d�nt�tte el v�g�l Jared, �s m�g �lvezi is. Egy elny�jtott mozdulattal a brit fel� fordult, a t�rdeik �ssze�rtek, �s m�lyen a szem�be n�zett.
- Nincs medenc�m, nincs kos�rlabdap�ly�m, egy 4 �ves kocsival j�rok, ami egy�bk�nt jelenleg tiszta kosz, mert nincs id�m elvinni lemosatni, a h�zam pedig �sszesen 100 n�gyzetm�ter. A fele helys�g be sincs rendezve norm�lisan, mert olyan keveset vagyok otthon, hogy nincs r� id�m. Akarsz m�g valamit tudni? - Jared halkan �s kim�rten besz�lt, �s �szrevette, hogy Brian kicsit elsz�gyellte mag�t az el�bbi k�rd�sei miatt, de igyekezett �gy tenni, mintha csak viccelt volna.
- Ezek szerint mag�n-st�di�d sincs a h�zban? - h�zta tov�bb Brain tettetett komolys�ggal, de az arc�n pimasz mosoly bujk�lt.
- Lehet, hogy megveszem Jackson Neverland birtok�t, akkor majd lesz. �pp most adja el, ugyanis…- Jared a hangj�t arrog�nsra �s nagyk�p�re v�ltoztatta. Sz�n�szkedett.
- Sz�val egy sima 100 n�gyzetm�teres h�z? - Brian j�t�kosan elfintorodott. - Ez unalmas. Nem megyek hozz�d l�togat�ba.
- Pedig �pp gondoltam, hogy megh�vlak, San Diego ut�n �gyis LA-ben folytat�dik a turn�.
- T�nyleg megh�vsz? - Brian meglep�d�tt.
-Meg.
-K�sz�n�m. - Brian mosolygott. - majd viszek italt. Nem akarom, hogy felesleges k�lts�gekbe verd magad miattam.
- �, ez nagyon kedves t�led. De akkor m�r hozz�l kaj�t is l�cci. A h�t�m is �res ilyenkor, amikor nem vagyok otthon huzamosabb ideig. - mindketten vigyorogtak.
- Azt hittem, van h�zvezet�n�d…
- Csak takar�t�n�m van. Az pedig csak takar�t, f�zni nem szokott.
- �s mit szokt�l enni otthon?
- …keveset vagyok otthon… Sokszor rendelek valamit vagy elmegy�nk valahova kaj�lni… Ilyesmi…
- Elmegy�nk?
- Shannonnal lakom egy�tt.
Brian hitetlenkedve n�zett r�.
- A 100 n�gyzetm�teren?
- Persze. M�rt?
Brian megitta az italt, amit Stephan t�lt�tt ki neki p�r perce, �s most �jabb cigarett�ra gy�jtott r�.
- Nem is tudom. �n t�nyleg azt hittem, hogy…- Brian nem tudta, hogyan fogalmazza meg amit mondani akart - sz�val hogy f�ny�z�bb �letet �lsz. T�k m�snak k�pzeltelek.
- �s most meglep�dt�l?
- Igen, de kellemesen. - Brian Jared arc�t f�rk�szte.
- �s, hogy sz�l a te verzi�d? Mit csin�lsz, ha nem turn�zol?
Brian �nk�ntelen�l felnevetett.
- Nem eml�kszem r�, mikor volt olyan utolj�ra… - Stephan �jabb adag italt t�lt�tt az asztalon �ll� poharakba. - Te nem iszol valamit?
- Nem, k�sz�n�m. Nem szoktam alkoholt inni.
- Eg�szs�ges �letm�d?
- Olyasmi…
- Ez amerikai h�lyes�g szerintem.. mondom ezt �n, f�lig amerikai �llampolg�r.. Ki kell �lvezni az �letet, am�g lehet… ut�na �gyis �regek lesz�nk �s k�v�rek - nevetett.
- Nem is tudtam, hogy f�lig amerikai vagy…
- …f�lig pedig brit. A b�ty�m New Yorkban �l, n�ha megl�togatom. Egy�bk�nt Londonban van lak�som, de �gy m�sf�l �ve nem voltam Londonban.
-Akkor az egyik sz�l�d amerikai?
-Az ap�m… - Jared �rezte, hogy ingov�nyos talajon j�rnak, �s hogy Brian nem akar err�l a t�m�r�l tov�bb besz�lni. Azonnal el is terelte a sz�t.
M�sf�l �r�val �s j� n�h�ny r�viditallal k�s�bb a kis csapat tagjai a sz�lloda fel� vett�k �tjukat. Brian a harmadik feles ut�n elkezdett vicces t�rt�neteket mes�lni a koncertk�r�tjaik sor�n t�rt�nt esem�nyekr�l �s Jared azon kapta mag�t, hogy �lvezettel hallgatja a brit kisz�nezett t�rt�neteit, amelyek elmes�l�s�be k�s�bb Stephan is beleseg�tett. Nem �rezte mag�t k�v�l�ll�nak egy idegen, �sszeszokott banda tagjai k�z�tt, s�t, pont ellenkez�leg. Brian �s Stephan eg�sz este alatt kifejezetten sz�v�lyesen �s kedvesen viselkedett vele, �s Jared nagyon j�l �rezte mag�t a t�rsas�gukban.
A hotelbe �rve a folyos�n r�viden elb�cs�ztak egym�st�l, hogy m�g egy p�r �r�t tudjanak aludni, miel�tt �jra rep�l�re sz�llnak a k�vetkez� v�ros ir�ny�ba.